Mostrando postagens com marcador placa. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador placa. Mostrar todas as postagens

segunda-feira, 6 de julho de 2026

Praça Ildefonso Correia de Serro Azul

Praça Ildefonso Correia de Serro Azul
Praça Ildefonso Correia de Serro Azul
Praça Ildefonso Correia de Serro Azul -marco com placa comemorativa
Praça Ildefonso Correia de Serro Azul - placa comemorativa

Praça Ildefonso Correia de Serro Azul, localizada na Rua Ubaldino do Amaral, esquina com a Rua Francisco Alves Guimarães.
Na praça tem um marco de pedra com uma placa de cerâmica (quebrada), onde está escrito:

“PRAÇA
ILDEFONSO SERRO AZUL
- Poeta da Saudade -

…E sem que a gente espere ou aguarde
lá vai o sonho pela serra arriba …
É a saudade que vem no silêncio da tarde
e lá no fundo da alma: Curitiba!

20 de maio de 1998
Cassio Taniguchi
Prefeito

CURITIBA
PREFEITURA DA CIDADE”

Ildefonso Pereira Correia (1888-1949), conhecido como Ildefonso Serro Azul era filho do Barão do Serro Azul.
Poeta, humorista, boêmio, contista, romancista e autor teatral. Ocupou a cadeira 8 da Academia Paranaense de Letras (atualmente ocupada por Rafael Valdomiro Greca de Macedo).

Publicações relacionadas:

Referência:

quarta-feira, 17 de junho de 2026

Praça Irmã Tereza Domachowski

Praça Irmã Tereza Domachowski
Praça Irmã Tereza Domachowski - pedra com placa
Praça Irmã Tereza Domachowski - placa comemorativa

Praça Irmã Tereza Domachowski, delimitada pela  Rua Padre José Joaquim Goral e Rua Vitório João Brunor, em frente Igreja da Paróquia Sant’Ana de Abranches.

Nela há uma herma com busto de Sebastião Edmundo Wós Saporski, um marco de pedra com uma placa onde está escrito:

“HOMENAGEMAOS FUNDADORES DE ABRANCHES1
1º CENTENÁRIO
20 A 15 DE NOVEMBRO
1873 — 1973”

Haveria também uma outra placa (roubaram ou não percebi?), onde estaria escrito: “Praça Irmã Tereza Domachowski. Homenagem do povo de Abranches, pelos relevantes serviços prestados à comunidade. *23.12.1877 Polônia +21.11.1966 Curitiba. Curitiba, abril/2000”

Tereza Domachowski

A Irmã Tereza Domachowski (Teresy Domachowskiej) nasceu na Polônia em 23 de dezembro de1877 e faleceu em Curitibano dia 21 de novembro de 1966.

Em 1908 as Irmãs Vicentinas (Filhas da Caridade de São Vicente de Paulo) estavam novamente necessitando de reforços para as suas obras e assim um terceiro grupo de irmãs veio da Polônia, entre elas a Irmã Tereza.
Passou a dar aulas na então Escola Polonesa São José. Ela era também conhecida pela sua farmácia e pelo cuidado que tinha com os doentes da comunidade.
Além de professora a Irmã Tereza foi diretora a escola de 1908 a 1910 e, uma segunda vez, de 1930 a 1966.
No início, o dentista e o médico só vinha de Curitiba para a colônia de tempos em tempos. Nesse meio tempo as irmãs cuidavam das questões de saúde, suprindo a deficiência do Estado.

Publicação relacionada:

Referências:

quinta-feira, 4 de junho de 2026

Praça Poeta Fernando Pessoa

Praça Poeta Fernando Pessoa
Praça Poeta Fernando Pessoa
Praça Poeta Fernando Pessoa
Praça Poeta Fernando Pessoa - marco com placa
Praça Poeta Fernando Pessoa

Praça Poeta Fernando Pessoa, na Av. Desembargador  Hugo Simas com a  Rua Guilherme Seeger.

Em uma placa está escrito:

PRAÇA FERNANDO PESSOA
- FREGUESIA DA MATRIZ-
INAUGURADA EM 14 - 06 - 86
PREFEITO ROBERTO REQUIÃO

Publicação relacionada:

segunda-feira, 1 de junho de 2026

Bosque Professor Erwin Gröger

Bosque Professor Erwin Gröger
Bosque Professor Erwin Gröger
Bosque Professor Erwin Gröger
Bosque Professor Erwin Gröger - pedra com placa
Bosque Professor Erwin Gröger - rosa-dos-vetos na calçada
Bosque Professor Erwin Gröger - marco na calçada
Bosque Professor Erwin Gröger
Bosque Professor Erwin Gröger
Bosque Professor Erwin Gröger

Bosque Professor Erwin Gröger, localizado na Rua Benedito Correia de Freitas.

Em uma placa de cerâmica fixada em uma pedra, está escrito:

CURITIBA
PREFEITURA DA CIDADE

BOSQUE
“PROFESSOR” ERWIN GRÖGER
1912-2008

No meio da praça, a rosa-dos-ventos dá a direção.
As pedras indicam a altura dos principais picos do
Paraná e da Áustria, terra-natal do “Professor”,
apelido de Erwin Gröger.
Ele escolheu o Brasil para fugir do nazismo e
Curitiba para estar perto da Serra do Mar.
Marumbista pioneiro, Atualizou e profissionalizou o
montanhismo local.
Agrônomo de profissão, na vida foi bem mais:
reflorestador e orquidófilo, violonista e cantor lírico,
ferreiro e halterofilista, pintor e poeta.
Aos 88 anos, celebrou a vida em versos.
Quis fazer da montanha seu último refúgio, mas é aqui,
entre as canelas, guabirobas e canjeranas,
que Curitiba homenageia sua memória.

3 de julho de 2010

Luciano Ducci
Prefeito Municipal de Curitiba

Em um outro painel junto a uma escada na entrada do bosque está escrito:

“Bosque Professor Erwin Gröger

“Oitenta e oito” alembra a borboleta
que esvoaça irrequieta em nossos campos
de flor em flor, volúvel pirueta,
chupando néctar, dançando em arrancos. (…)

Olhando atrás o vídeo da juventude,
percebo um piá carregado de viço
que, prematuro, enfrenta a vida rude
mas, que levou mais de uma vez sumiço.

Por adentrar o mato e alcançar o cume
de qualquer morro da paisagem natalina
foi castigado; de outros teve ciúme
quais conseguiram, jubilantes na colina.

Estabelecer acampamento de brinquedo,
fazer um foguinho em fogão improvisado,
a gororoba saboreamos ledo
e disparando morro abaixo até o povoado. (…)

E finalmente, o moço ~ eu ~ decidiu abraçar
o montanhismo. ~ Este foi o escol-adolescente.
De bicicleta, mais barato, fui para alcançar
de faculdade em faculdade a lua crescente.

do saber. ~ E, para compensar, domingo, feriado
ao montanhismo era dedicado. Mudei de
conceito: montanhismo não é sistematizado
de esporte, mas de paixão. E assim tem ficado! (…)

A sorte ~ dizem da bondade divina ~
me concedeu uma dedicada companheira,
de espírito alegre, campesina;
me presenteou a filha, herdeira.

Veio a guerra. ~ Iam me pôr a frete
da batalha ~ insumo dos canhões
eu, o pacifista fiel e crente!
Mas para escapar de cruéis perseguições

Tratei de emigrar. Escolhi a nova Terra
cheia de vãs, dubiosas promessas.
Adrenalina sufocante era companheira
dos primeiros anos, mas certezas

de vitória final, após a luta,
amando mais e mais este Brasil abençoado,
(sem esquecer, menosprezar, de ser fruta
de origem) consegui erguer-me. (…)

As belezas das “orchis” quem é que resiste,
duas mil e quinhentas nossa terra contém
e mais da metade dos anos consiste
em cultivar as orquídeas do Sul a Belém.

E … pintá-las; deixar algo de eterno ao País
em reconhecimento pela hospitalidade,
aprofundando dest’arte a minha raiz
esta terra de abundante bondade.

E conservar o que é nosso por bondade de Jeovah!
(Por isso decerto a homenagem de ser declarado
cidadão honorário (“bicho”) do Paraná.
Será que é orgulho, que tem-me inflado? (…)

Pedi ao bom Deus de, humilde reter,
cidadão-servidor da comunidade,
como convém a um professor de ser
até a presente avançada idade.

Trechos do Poema “Oitenta e Oito”, escrito por Erwin
Gröger a ocasião de seu aniversário de 88 anos.”

terça-feira, 26 de maio de 2026

Capela Nossa Senhora do Pilar

Capela Nossa Senhora do Pilar
Capela Nossa Senhora do Pilar
Capela Nossa Senhora do Pilar - torre
Capela Nossa Senhora do Pilar - detalhe
Capela Nossa Senhora do Pilar - placa comemorativa
Capela Nossa Senhora do Pilar - placa comemorativa
Capela Nossa Senhora do Pilar - detalhe
Capela Nossa Senhora do Pilar - detalhe
Capela Nossa Senhora do Pilar - fundos
Capela Nossa Senhora do Pilar - imagem nos fundos
Capela Nossa Senhora do Pilar

Capela Nossa Senhora do Pilar, localizada na Rua São Salvador, 462. Faz parte da Paróquia São Marcos.

Em uma placa nela fixada está escrito:

“HÁ 200 ANOS, DIZ A TRADIÇÃO POPULAR
FOI EDIFICADA ESTA CAPELA.
DEDICADA A NOSSA SENHORA DO PILAR,
A ERMIDA SINALIZOU NOS CAMPOS DE CURI-
TIBA O FUTURO BAIRRO DO PILARZINHO.
AOS PIONEIROS, E ÀS FAMÍLIAS DO PILARZINHO
PELO TRABALHO REALIZADO,
AS HOMENAGENS DA
CIDADE DE CURITIBA
NO DIA 15 DE AGOSTO.
JAIME LERNER
PREFEITO MUNICIPAL

RAFAEL GRECA DE MACEDO
COORDENADOR DA CADA DA MEMÓRIA

CURITIBA — 1782 ◇ 1982”

Em outra placa:

“OMNIA PRO CHRISTO
TUDO POR JESUS

REFORMA E INAGURAÇÃO
DA CAPELA

NOSSA SENHORA DO PILAR

REALIZADA PELO PÁROCO
Pe. FARNCISCO PANZERA S.D.P.
E TODA A COMUNIDADE DO
PILARZINHO

Curitiba, 15-08-04”

No frontão da igreja esta escrito:

F. 1782 . 1932 . R
IGREJA NOSSA SENHORA DO PILAR

Onde F. seria de fundada e R. de reconstruída.

A Capela Nossa Senhora do Pilar é uma Unidade de Interesse de Preservação

Referência:

terça-feira, 28 de abril de 2026

Homenagem ao Sesquicentenário da Imigração Polonesa no Paraná

Jardinete em Homenagem ao Sesquicentenário da Imigração Polonesa no Paraná
Jardinete em Homenagem ao Sesquicentenário da Imigração Polonesa no Paraná
Jardinete em Homenagem ao Sesquicentenário da Imigração Polonesa no Paraná

Esse jardinete está localizado na Rua Roberto Gava, ao lado da Igreja São Marcos.
Não consegui descobrir o nome dele em nenhum dos mapas que consultei.

Nele há um marco de pedra com uma placa de granito com inscrições.

Na parte superior um espécie de selo com as bandeiras da Polônia e do Brasil e dois círculos com fotos. No da esquerda um navio e inscrições em polonês e no outro um carroção com uma araucária no fundo. A inscrição diz “1871 • PILARZINHO • 2021” e “SESQUICENTENÁRIO DA IMIGRAÇÃO POLONESA NO PARANÁ”.

Logo abaixo segue um texto maior:

“AOS 30 DIAS DE SETEMBRO DE 1871,
TRINTA E QUATRO FAMÍLIAS QUE
HAVIAM MIGRADO DA LONGÍNQUA
REGIÃO DA SILÉSIA NA SUA POLÔNIA
OCUPADA, APÓS PASSAREM PELA
ENTÃO PROVÍNCIA DE SANTA
CATARINA, LIDERADAS POR SEBASTIAN
EDMUND WOS SAPORSKI E PELO
PADRE ANTONI ZIELINSKI, CHEGARAM
AO PARANÁ. COM MUITO SACRIFÍCIO
E DETERMINAÇÃO, ESTABELECERAM-
SE NESTAS PARAGENS DE CURITIBA,
ONDE HOJE É O BAIRRO DO
PILARZINHO.

ESTES BRAVOS PIONEIROS SERVIRAM DE
EXEMPLO A OUTROS IRMÃOS POLONESES,
QUE SEGUIRAM O MESMO CAMINHO NAS
DÉCADAS SEGUINTES, ATÉ OS ANOS 50 DO
SÉCULO XX. JUNTAMENTE COM A
POPULAÇÃO JÁ RADICADA E MIGRANTES
DE OUTRA ETNIAS, OCUPARAM E
DESENVOLVERAM A ECONOMIA E A
CULTURA DESTE BAIRRO SINGULAR. HOJE,
O PILARZINHO, É CONHECIDO PELO SEU
RICO PATRIMÔNIO HISTÓRICO E NATURAL
QUE O TRANSFORMOU EM IMPORTANTE
POLO CULTURAL E TURÍSTICO DA BELA
“CIDADE SORRISO”

O CONSULADO GERAL DA REPÚBLICA DA POLÔNIA
EM CURITIBA, O GOVERNO DO ESTADO DO
PARANÁ, A PREFEITURA MUNICIPAL DE CURITIBA,
A CÂMARA MUNICIPAL DE CURITIBA, O NÚCLEO
BRASPOL DO PILARZINHO, AS ENTIDADES
RELIGIOSAS DA IGRÉJA CATÓLICA APOSTÓLICA
ROMANA E A COMUNIDADE EM GERAL,
HOMENAGEIAM A TODOS OS IMIGRANTES
POLONESES QUE COLONIZARAM O ESTADO DO
PARANÁ, NAS PESSOAS DOS PIONEIROS:

FABIAN BARCIK, GRZEGORZ HYLA, BERNARD FILA, BALTAZAR GBUR, KARPER GBUR, BALTAZAR GEBZA,
LEOPOLD JELEN, STEFAN KACHEL, ANTONI KANIA, FRANCISZEK KANIA, ANDRZEJ KAWICKI, MARCIN KEMPKA,
FILIP KOKOT, BLAZEJ MACIOSZEK. SZYMON OTTO, WALENTY OTTO, ANDRZEJ PAMPUCH, WINCENTY
PAMPUCH, BONAWENTURA POLAK, FRANCISZEK POLAK, PAWEL POLAK, MARCIN PRUDLIK, MICHAL PRUDLO,
JÓZEF PURKOT, JÓSEF SKROCH, DOMINIK STEMPKA, TOMASZ SZAJNOWSKI, TOMASZ SZYMANSKI, SZYMON
PURKOT, AUGUST WALDERA, WALENTY WEBER, MIKOLAJ WOS, IGNACY MILEK, JAKUB NALEWAJA
I ICH RODNIZY - E SEUS FAMILIARES.

KURYTYBA, 30 SIERPNIA 2021r - CURITIBA, 30 SETEMBRO 2021.

APOIO: CONSULADO GERAL DA REPÚBLICA DA POLÔNIA EM CURITIBA”

segunda-feira, 2 de fevereiro de 2026

Núcleo de Concursos da UFPR

Núcleo de Concursos da UFPR
Núcleo de Concursos da UFPR
Núcleo de Concursos da UFPR
Núcleo de Concursos da UFPR
Núcleo de Concursos da UFPR
Núcleo de Concursos da UFPR - placa comemorativa

Prédio do Núcleo de Concursos da Universidade Federal do Paraná, localizado no campus da Faculdade de Agronomia e Veterinária, no Cabral.
Em uma placa no piso na entrada está escrito:

UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARANÁ - UFPR

NÚCLEO DE CONCURSOD - NC
PROGRAD

Obra inaugurada em 29/09/2006

Reitor: Prof. Carlos Augusto Moreira Júnior
Coordenador do Núcleo de Concursos: Prof. Valdo José Cavallet
Coordenador da obra: Prod. Flácio Zanette

Projeto Arquitetônico doado pelo
Instituto Jaime Lerner”

Referência:

quarta-feira, 28 de janeiro de 2026

Uma pedra com uma placa no Passeio Público

Uma pedra com uma placa no Passeio Público

Uma placa em uma pedra no Passeio Público.
Nela está escrito:

Este Passeio Público é o primeiro
parque urbano de Curitiba.

Urbanizado por ordem do Visconde de Taunay,
então Presidente da Província do Paraná,
seguindo o traçado do engenheiro Lazzarini,
resolveu a insalubridade do charco do engenho
dos Bittencourt. Solução pioneira de drenagem
superficial, foi o segundo Passeio Público
do Brasil, fundado em 2 de maio de 1886.

O primeiro dos 44 parques de Curitiba,
revitalizado às vésperas do Natal de 2019.

Ajude a preservá-lo.

Curitiba, 24 de novembro de 2019.

RAFAEL GRECA
PREFEIRO DE CURITIBA”

O Passeio Público é Patrimônio Cultural do Paraná e Unidade de Interesse de Preservação.

Publicações relacionadas:

terça-feira, 27 de janeiro de 2026

Praça Major Aviador Idegaldo Coutinho Bacci

Praça Major Aviador Idegaldo Coutinho Bacci
Praça Major Aviador Idegaldo Coutinho Bacci
Praça Major Aviador Idegaldo Coutinho Bacci
Praça Major Aviador Idegaldo Coutinho Bacci - marco com placa
Praça Major Aviador Idegaldo Coutinho Bacci - placa em marco
Praça Major Aviador Idegaldo Coutinho Bacci

Praça Major Aviador Idegaldo Coutinho Bacci, delimitada pela Rua dos Funcionários, Rua Camões e Rua Menezes Dória.

Em uma placa em um marco está escrito:

PREFEITURA DE
CURITIBA

REVITALIZAÇÃO DA PRAÇA

MAJOR AVIADOR
IDELGADO COUTINHO BACCI
01-10-1958        02-11-1989

Inaugurada em 11 de outubro de 1991

“Duas mil horas vivi,
disso não entendem os ateus,
bem mais feliz do que sou aqui,
fico quando estou mais perto de DEUS”.
                                 (Bacci - 22-08-88)

Curitiba, 3 de outubro de 2015

No ano em que são comemorados os 30 anos de
Segundo Centro de Operações Integradas e os
32 anos do CONDACTA II

Gustavo Bonato Fruet
Prefeito Municipal